county

county
сущ.
1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)

A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.

Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.

Syn:
See:
2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)

county office — окружная контора, окружное учреждение

Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.

Syn:
See:
3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)
See:
4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)
See:
5) общ. (только с определенным артиклем) жители (графства — в Англии, округа — в США)

The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.

6) гос. упр., брит. = county court
* * *
1) округ; 2) графство

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "county" в других словарях:

  • County — Coun ty (koun t[y^]), n.; pl. {Counties} ( t[i^]z). [F. comt[ e], fr. LL. comitatus. See {Count}.] 1. An earldom; the domain of a count or earl. [Obs.] [1913 Webster] 2. A circuit or particular portion of a state or kingdom, separated from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • County — [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen. Siehe hierzu: Grafschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • county — index province, region, venue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 county …   Law dictionary

  • County — County: графство округ Уезды КНР Hyundai County  Автобус Административно территориальная единица США «County» чаще переводится на русский язык как «округ», но иногда встречается перевод как «графство» …   Википедия

  • County — (spr. Kaunti, d. i. Grafschaft, ursprünglich das Besitzthum eines Grafen [Count], officielle Abkürzung: Co.), in England u. dessen Colonien, sowie in den Vereinigten Staaten von Nordamerika eine politische Eintheilung, ungefähr den preußischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • county — ► NOUN (pl. counties) 1) a territorial division of some countries, forming the chief unit of local administration. 2) US a political and administrative division of a state. 3) (before another noun ) Brit. of or denoting the upper class landed… …   English terms dictionary

  • county — [kount′ē] n. pl. counties [ME counte < OFr conté < ML comitatus, jurisdiction of a count or earl < L comes: see COUNT2] 1. a small administrative district of a country; esp., ☆ a) the largest local administrative subdivision of most… …   English World dictionary

  • County — (engl., spr. kauntĭ, »Grafschaft«), in England und dessen Kolonien sowie in den Vereinigten Staaten von Amerika politische Einteilung, entspricht etwa dem Kreis oder Departement; sie stammt aus den Zeiten der Eroberung Englands durch die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • County — (engl., spr. kauntĭ), Grafschaft; in England und dessen Kolonien sowie in den Ver. Staaten von Amerika polit. Einteilung, dem Kreise oder Departement entsprechend. C. boroughs, s. Borough; C. councils, s. Council …   Kleines Konversations-Lexikon

  • County — (Kaunti), engl., Grafschaft …   Herders Conversations-Lexikon

  • county — c.1300, from Anglo Fr. counte, from L.L. comitatus jurisdiction of a count, from L. comes (see COUNT (Cf. count) (n.)); replaced O.E. scir shire …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»